אמא שלי לימדה אותי שלא מחללים את קדושת שולחן האוכל.
לא רבים סביבו, לא מניחים עליו רגליים ולא משחקים עם האוכל.
לשולחן האוכל יש קדושה, שכן זה המקום בו אנו מתאחדים עם ארבעת היסודות:
אנרגיית האדמה (החיטה, הפירות והירקות),
האוויר (ניחוחות האוכל),
האש (האוכל המבושל, נרות השבת)
והמים (השתייה, היין).
לכן השולחן הוא מקום להודיה ואחדות,
מקום בו מאכילים את כל ילדי כדור הארץ, ילדי אמא אדמה.
האוכל הוא המזון לגוף והכרת הטובה היא המזון לנשמה.
בספניולית, אמא שלי מברכת בשקט ליד השולחן: “קה נו מוזמנקה לוס קריוס” (שלא יחסרו הילדים),
ברכה שמבטאת את התקווה לביטחון ואחדות, עבור כל הילדים וההורים שבעולם.

My mother has taught me not to desecrate
The sanctity of the dining table.
Do not fight around it, Do not put the feet upon it,
And do not play with the food.
The dining table is sacred.
This is where we come to unite with the four elements:
The earth energy (wheat, fruits and vegetables),
The air (the aroma of the food),
The fire (the cooked food, the Shabbat candles),And the water, (the drinks,the wine).Therefore the table is a place of thanksgiving and unity.It feeds all the children of the earth.
The food is nurturing the body, And the gratitude is nurturing the soul.
In Ladino she bless quietly, at the table: “Ke no moz manke los Crios” (may the children never be absent )